Alttaki haberde de bir faça hatası var gibi ! Haberi birkaç kaynakktan kontrol ettiğimde geminin façası değil, hazırlanan banner'ın façası bozulmuş :) (Faça kelimesi haberde geçtiği için kullandım :)
Mekiğin yan ve kanat yazılarını rampaya ilk ulaştığı zamanki fotoğraflarda kontrol ettim ve eksik olan bir şey yoktu...
Sol > http://www.nasa.gov/images/content/182122main_07pd1827.jpg
Sağ > http://www.nasa.gov/images/content/182116main_07pd1825.jpg
Kanat > http://www.nasa.gov/images/content/182125main_07pd1828.jpg
Yani haber çevirilirken bir hata olmuş sanırım.
Diğer haber kaynakları...
http://abcnews.go.com/US/wireStory?id=3378157
http://www.dailynews.com/news/ci_6378364
Kaynak : LA Daily News / ABC News
http://www.dailynews.com/news/ci_6378364
Kaynak : LA Daily News / ABC News
ABD’nin Havacılık ve Uzay Dairesi NASA, 7 Ağustos ateşlemesi için fırlatma rampasında beklettiği “Endeavour” uzay mekiğinin adındaki “u” harfini unutunca mahcup oldu.
CAPE CANAVERAL - Gövdesine “Endeavor” yazılan uzay mekiğinin “façası bozulmuş” eksik hali Florida eyaletinde bulunan Cape Canaveral Kennedy ana uzay üssündeki rampada fark edildi.
Adını 18. yüzyıl İngiliz kaşifi haritacı amiral James Cook’un (1728-1779) gemisinden alan mekikteki “u” harfi eksiği, Amerikan İngilizcesindeki imla alışkanlığından kaynaklandı. Rampada yapılan 90 dakikalık çalışmayla “u” harfi yerine konuldu.
Çok kullanımlı mekikler, özellikle Yer’e dönüşte atmosfer sürtünmesinin 2 bin derece sıcaklığında bozulduğundan yeniden boyanıyor.
Endeavour’un biri Kanadalı 7 kişilik mürettebatı, Yer yörüngesinde 360-400 kilometre irtifada yapımı süren Uluslararası Uzay İstasyonuna (UUİ) yapacakları seyahatte, istasyonun inşaatını sürdürecek ve Spacehab modülünün parçasıyla ek platformun montajını yapacak.
UUİ’nin inşaatının 2010’a kadar tamamlanması ve 3 mekikten oluşan filonun da emekliye ayrılması öngörülüyor.
Endeavour’un (Tam Mücadele) 2002’den bu yana ilk uçuşu söz konusu. Mekik, 22’si UUİ’ye olmak üzere bugüne kadar 118. uçuşunu yapacak.
Kaynak : NTVMSNBC
